![]()
§d´N§g±Ð±Â
°ê¥ß®v½d¤j¾Ç½Ã¥Í±Ð¨|¨t±Ð±Â

¤j®a¦n¡I¤é¾ä¤Wªº¼Æ¦rÅã¥Ü·s¥@¬öªº¨ÓÁ{¡A±z·Q¹³¹L¥¼¨Óªº¥Í¬¡«¬ºA¶Ü¡H
![]()
®v¤j½Ã¥Í±Ð¨|¨t
§d´N§g
¤µ¦~ªº®L¤Ñ¡A§Ú¨ü¯[²y¤j¾Ç¤§ÁܽСA°Ñ¥[¥@¬É¤ß²z½Ã¥ÍÁp·ù¤Ó¥¬v°Ï¤ß²z½Ã¥Í¬ã°Q·|¡Aµoªí¡§¬ü¡B¤é¡B¥xÆWºë¯«¯f±w®aÄݲÕ´»P¹B°Ê¤§¤ñ¸û¡¨¤@¤å¡A³o¦¸ªº¥DÃD¤D¬°¡u«P¶i¨È¬wºë¯«¯e¯f®aÄÝ©M®ø¶OªÌªº¥ë¦ñÃö«Y¡v¡A¥Hºë¯«ÂåÀø¡uºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ¡v´À¥Nºë¯«¯e¯f±wªÌªººÙ©I¡A³o¹ï©ó¶Ç²Îªº¨È¬w¨Ó»¡¯u¬O¤@Ó²©R©Êªº¸ÜÃD¡I·|¤W¥Ñ¥@¬É¤ß²z½Ã¥ÍÁp·ù®ø¶OªÌ¥Nªí¥[¤º¬Ã¡]Janet Heagher¡^¥H¡uºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ¡vªº·§©À±´°QÂåÀø´£¨ÑªÌn¯à¬°®ø¶OªÌªº»Ýn´£¨ÑªA°È¡B¡uºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ¡v¦³Åv§Q¨Ã¦³¯à¤O¹L¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡K¡C³o¼ËªºÄ³ÃD¹ï©ó§Ṵ́ꤺ¦Ó¨¥©|«D±`¯¥Í¡A¤£¶Èºë¯«¯e¯f±wªÌ¯Ê¥F³oºØ·§©À¡A§ó¹N½×®aÄÝ©O¡I
¬ù¤T¦~«e§Ú¦b¯Ñ²ñ¤å±Ð°|®aÄݬã²ß·|¤W´£¨ì¡uºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ¡vªº·§©À¡F§Ú»¡©ú¡uºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ¡vªººÙ¿×¡A¦³§U©ó¨ó§U®×¥D»{ª¾¨ì¤@Өƹê¡G¥L¡]¦o¡^¦³Åv§Q¤]¦³¸q°È¨Ó¬°¥L¡]¦o¡^ªº¯e¯ft°_³d¥ô¡A¦P®ÉÂåÀø´£¨ÑªÌ»ÝnÅ¥¨ìÂåÀø®ø¶OªÌªºÁnµ¡A¨Ó½Õ¾ã©Mµo®iÂåÀøªA°È´£¨Ñªº¤èªk¡K³o¼Ëªº¤@Ó½×ÃD¤j®a·í¤UÅ¥±o¥ØÀü¤f§b¡A¤@¦ì®×¥Dªí¥Ü¡AYÅ¥¨ì§O¤HºÙ¥L¬°¡u®ø¶OªÌ¡v¡A¨º¦ü¥GÅã±o¥L¡]¦o¡^«Ü¨S¥Î¡A¬O¤@Ó¥u®ø¶O¤£¥Í²£°µ¨Æªº¤H(¦ý¥L¤£¬O¡B¤]¤£Ä@¦¨¬°³o¼Ëªº¤H°Ú¡I)¡A¦p¦óÅý¤j®a¹ï©ó¡uºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ¡v³o¼ËªººÙ¿×»{ÃѨì¿n·¥ªº·N¸q©O¡I
¦^·Q¤HÃþ¹ï«Ýºë¯«¯e¯fªº¾úµ{±q¸Ñ©ñ±wªÌªº¤â¾R¸}ôï¡A¨ìªñ¦~¨Ó¥D±iºë¯«¯e¯f±wªÌ¦^ÂkªÀ°Ï´_°·¡A³oº©ªøªº¸ôµ{Åã¥Ü½wºCªºµo®i¤¤¡A·í«e¥t¤@ªiªº²©R©ÊijÃD¡G±ýµo®iÂåÀø´£¨ÑªÌ¡Bºë¯«¯f±w®aÄÝ©Mºë¯«¯e¯f±wªÌ¤TªÌ¤§¶¡ªº¥ë¦ñÃö«Y¡C³o»ò·sªºÄ³ÃD©~µM¿Ë²´©Ò¨£¾F¨¹¯[²y¤w¸g¶}©l¥H¡uºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ¡þ¨Ï¥ÎªÌ¡vºÙ¿×¨ÓºÙ©Iºë¯«¯e¯f±wªÌ¡A³o§ïÅܯu¬O¥O¤HÅå³ß¡I
³o¦¸ªº¯[²y·|ij¡A§ÚÌ¥xÆWªº¹ÎÅé¬O¥Ñ¥x¥_¿¤±d´_¤§¤Í¨ó·|¡B¤¤µØ¥Á°ê±d´_¤§¤ÍÁp·ù¦@¦P¥D¿ì²Õ¦¨±Nªñ¤T¤Q¤H»P·|Æ[¼¯¡A°ê»Ú·|ijÁ|¿ìªº¦P®É¡A¤é¥»¥þ°êºë¯«¯e¯f·ÓÅUªÌ©M®ø¶OªÌÁp·ù¤j·|¦P®É¶i¦æ¡C¨Ó¦Û¥xÆWªº¤T¤Q¦ì³£¬O¬O¦Û¶O°Ñ»Pªº¡A¨ä¤¤®ø¶OªÌÁö¶È¤T¦ì¡A¦ý¤w¬O¤@Ó¤j¬ð¯}¡A¤×¨ä¬I¸q¶¯Âå®v®½§U¤j®a¦¨¦æ¥O¤H·P°Ê¡C¦Ó¤é¥»°Ñ»Pªº®aÄÝ©M¡u®ø¶OªÌ¡v¬ù¤@¤d¤G¦Ê¤H¡A³o¼Ë¤jªº¤@Ó³õ±¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ©Ò¯à¸¹¥l°Êûªº¡A¥i»¡¬O¤Ï¬M¤é¥»§V¤O´X¤Q¦~ªº¦¨ªG¡A±À·¹¦^¥h¤é¥»®aÁp·|ªºµo°Ê¤ñ¬ü°ê¦¤F¤Q¦~¡C
·|ij¤W©|¦³¤@Ó¤j®aÃø¥H¨¥³ëªº·P°Ê¡A¨º´N¬O¡A·|¤Wªº¥q»ö©M¥D«ù¤Hµ¥³£¬O¡uºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ¡v¡C§Ú¬Û«H¡A¥L¡]¦o¡^̳£¸g¹L³\¦hªº·Ç³Æ¤Î§V¤O¡A¥H¨Ï¦Û¤v¦b¤W¥x®Éªí²{±oÅé¡A¦Ó³o¨Ç§V¤O³£Åý»P·|ªÌ¬Æ¬°·P°Ê¡C¤]ȱo§Ṵ́ê¤H¦A¤@¦¸ªº¬Ù«ä¡G§Ú̦b´£¨ÑÂåÀøªA°È®É¡A¹ï©óºë¯«¯e¯f±wªÌªº´_¤¸¨s³º«P¶i¤F¨Ç¤°»ò¡H¡u´_¤¸¡v¡¯ªº©w¸q¬O¤°»ò¡H¬O«ì´_쪬ªº¡u´_ì¡v´Á«Ý©O¡HÁÙ¬O«ì´_¤¸®ðªº´Á³\©O¡H¬°¤°»ò±o¤F³oÓ¯f¤§«á¡A¦ü¥G´N³]©wn¥¢¥h¹L¥¿±`¤H¥Í¬¡ªºÅv§Q©O¡H¦]¬°¯f¦Ó¥¢¥h¬°¤Hªº´LÄY¹L¤@¥Í©O¡H³o¼Ëªº·Qªk©M·N©À¬O§_¦³§ïÅܪº¤@¤Ñ¡H
¡¯ ´_¤¸¡G«ì´_¤¸®ð¡B±qÀY¶}©l¡C
¡¯ ´_ì¡G«ì´_쪬¡B¯e¯f²¬Â¡¡]¾Ç¨å¡A¤T¥Á®Ñ§½¾Ç¨å½sÄ¡©eû·|½s¿è¡A¥Á87¦~¡^¡C

1998¦~¤é¥»¨R÷¿¤ªº®ø¶OªÌ¹Å»«º¦¸¨Ó¥xÆW¥æ¬y³X°Ý
![]()
¦]¬°°Ñ»P¯[²y·|ijªº¾÷·|¡A§Ú¦³©¯³X½Í¨R÷ªº¥¥Ð¤÷¤k¤Î®c¥j®q¥À¤l¨â®a¤H¡A¹L¤FÓÃø§Ñªº¤È«á¬ù·|¡C»P·|ªº¨â¦ìºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ³£¬OHureai Centerªº¦P¤¯¡B±wºë¯«¤Àµõ¯g¬Ò¤w¤Q¦~¥H¤W¡C
¥¥Ð¤@®a¨Ó¤Fª¨ª¨¡B¤k¨à¡]®ø¶OªÌ¡^¡BÁÙ¦³¤@Ó¬¡¼âªº¤T·³¤p¨k«Ä¡A¥¥Ð¤p©j¤µ¦~¤T¤Q·³¡A»P¥t¤@ºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ¦bHureai Center¬ÛÃѵ²±B¥Í¦³¤@¤l¡]CenterÃþ¦ü§Ú̳o¨àªº±d´_°Ó©±¡A¦ý¥L̶}ªº¬O©@°ØÂ²À\©±¡^¡C¥¥Ð¤p©jªº¥ý¥Í¦]¬°¦bCenter¦³¨Æ¥¼¯à»P§Ú¨£±¡A®c¥j®q¥ý¥Í¤£®É¦b·|¶¡À°¦£·ÓÅU¤p¨k«Ä¡AÁÙ´¿¤@«×Åý§Ú»~·|¥L¬O¥¥Ð¤p©jªº¥ý¥Í©O¡I
³o¤@¹õ¡A¥]§t¤F¤@Ó¤k©Ê¦o¹ï¥Í©Rªº´Á«Ý¡B¾i¨|¤l¤kªº¨¤¦â¡A¦o°µ¨ì¤F¡A¦b¤j®aªº§ß«ù¤§¤U¡K
°_¥ý¡A¥¥Ð¤p©jÀSµÉªº»P§Ú¤@°Ý¤@µª¡A§Ú°Ý¦oªº¹Ú·Q¡B·Q°µªº¨Æ¡A¦o¦^»¡¡G¡u»¡¤°»ò©O¡H¡v¨Ã¥H²´¯«¸ß°Ýª¨ª¨¡Aª¨ª¨»¡¡G¡u´N·Ó©p·Qªº»¡°Ú¡A¤£¥Îµ¥§Úªº·Qªk¡K¡v¡F³o±¡§Î»P§Ú̳o¨à±`¨£ªº±¡§Î¦³¦h»ò¤£¦P°Ú¡I§Ú̦h¥Ñ®aÄÝ¡B·ÓÅUªÌ¨Ó¦^À³¡A·í¨Æ¤H®Ú¥»¨S¦³¾÷·|ªí¹F¡C¥¥Ð¤p©j´N¹³¨ä¥¦±w¯f¦h¦~ªººë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ¤@¼Ë¡A²ßºD©Êªº¨Ì¿àµÛ·ÓÅUªÌ¢w¢w¦oªºª¨ª¨¡A°Ýª¨ª¨¡G¡u§Ú¥i¥HÁ¿¤°»ò¡H§Ú¯uªº¥i¥HÁ¿¶Ü¡H¡v¦Óª¨ª¨¨¥»y¶¡©Òªí¹Fªº¡A¬O¥R¤Àªº¥]®e»P¹ªÀy¡A³oÅý§Ú·N·|¨ì¡A¥¥Ðª¨ª¨¤@©wı¿ô¨ì¡G«Ä¤l¦³¿W¥ßªº¥Í©R§ÚÀ³¸Ó´L«¡A§Ú¥i¥H°µªº«K¬O¡G§Ú«ç¼Ë¥i¥HÅý«Ä¤l¾Ç²ß¿W¥ß¡HÅý¦o¦Û¤v¥hÁ¿§a¡I©ó¬O¡A¥¥Ð¤p©j»¡¡G¡u§Úªº¹Ú·Q¤]¨S¤°»ò°Õ¡A´N¬O§Æ±æ«Ä¤l±N¨Ó¯à©ÀÓ¦n¾Ç®Õ¡An°µÓÂå¥Í¡v¡C
¡u·í§AÃhµÛ³o¼Ëªº¹Ú·Q¥h±a¤p«Ä®É¡A¦³·P¨ü¨ì¤°»ò§xÃø¶Ü¡H¡v§Ú¦p¦¹°ÝµÛ¥¥Ð¤p©j¡A¦o»¡¡G¡u¨S¤°»ò§xÃø¡A¦³®ÉÔ§Ú·P¨ì¤£@·Ð®É¡A§ÚÌCenterªº¤H³£·|À°¦£·ÓÅU¡v¡A¤p«Ä¤l¤]¦b¤@®Ç±µµÄ¡G¡u§Ú¦³«Ü¦h¤H¥i¥H¸ò§Úª±¡v¡K¡C³o¤@¹õ¤¬°Êªº³õ±¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¤F¤@Ó¤k©Ê¦o¹ï¥Í©Rªº´Á«Ý¡B¾i¨|¤l¤kªº¨¤¦â¡K¡C¥Ñ¥¥Ð¤p©jªº®a®x©MCenterªº¨ó§UÅý¦o°µ¨ì¤F³o¨Ç¨Æ¡A³o¬O¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¡C§Ú̪º¤l¤k±o¤F³oÓ¯f¤§«á¡A¥L¤´¥i¥H¹L¤@Ó¤H¥Í¡A³o¤H¥Í¤£¤@©w¸ò§Ṳ́@¼Ë¡A¥i¬O¡]¦o¡^ÁÙ¬O¥i¥H¾Ö¦³¥L¡]¦o¡^¦Û¤vªº¤H¥Í¡C
Center¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¦³¨Ç·ÓÅUªÌ·|¥H¬°¤l¤k¦b³o¨à¨S¨Æ°µ·|ÅÜÃa¡A¦ý¤£µM¡ACenter©{¦p¤@Ó¤pªÀ°Ï¡A¦³¤H¾i¨|¤l¤k¡A³æ¨ªº«h¤@¦P°Ñ»P¡B¤À¾á¾i¨|ªº¤u§@¡ACenter¬O¤@Ӻ믫´_°·¸ê·½³]¬I¡AÅýºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ¦³¤@Ó¾÷·|¡A¬¡ªº¹³¤@Ó¤H¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A©¼¦¹¾Ç²ß¦UºØ¤£¦PªºªÀ·|¨¤¦âµo®i¡A§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç´º¶H¤Q¤À¦a·P°Ê¡A¦]¬°¥L¡]¦o¡^Ì¡]®ø¶OªÌ¡^¦b§V¤O´x´¤¦Û¤vªº¤H¥Í¡C
¨ä«á¡A§Ú¤S°Ý¥¥Ð¤p©j¡G¡u¨º©p²{¦b¤ñ¸û¾á¤ß¤°»ò¡H¡v¥¥Ð¤p©j¦^À³¡G¡u§Ú¤ñ¸û¾á¤ß§Úªº¯f·|¦Aµo¡K¡v¡A¥¥Ð¤p©j¯à°÷©ZµMªº»¡¥X¦o¹ï¦o¦Û¤vªº¯fªº¾á¤ß¡B¦Û¤v¨Ót³d¡Bn·ÓÅU¦Û¤vªº¯f¡A´X¥G¬O³ä³äªº»y®ð¦^À³¡G¡uÂå¥Í¦³Á¿¡A³oÃijW«ßªº¦YµÛªº¸Ü¡A¦Aµoªº¥i¯à©Ê´N¤p¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£©È¡v¡A¬Ý±o¥X¡A¦o¹ï¯fªº¬Ýªk¡A¤£¬Oµ´±æªº¡A¤£¬On¥Ñ½Ö¨Ót¾á¡Aª¾¹D¦Û¤vnt¾á¨Çªº¡B¦Û¤v¦³³d¥ôªº¡C
¥¥Ðª¨ª¨¾ú¸g¤Fªø¤[ªº®É¶¡¡A¤~ºCºC¾Ç·|«ç»ò¬Ý«Ý¡B·ÓÅU¤k¨à¡K
³X½Í¥¥Ð¤p©jµ²§ô¤§«á¡A¥¥Ðª¨ª¨¤´¯d¦b¦ì¸m¤W¡A¥L¸ò§Ú¤À¨É¤F§ó¦h¥Lªº·P¿E¡C¥¥Ðª¨ª¨ì¨Ó¬O®üû¡A¤k¨à¤@ª½¥Ñ©d¤l·ÓÅU¡A¨ü³o¯fªº§éÄ˹L¥@¤§«á¡A¥Lªº¤ßùعï©ó¤k¨à¬Û·íªº¤ºª¹¡AÀHµÛCenterªºµo®i¡AºCºCªº§â®üûªº¤u§@Ãã¤F¡A§Ó¤uÀ°¦£±µ°eºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌªº¥q¾÷¡A²{¦b«h¦bCenter¾á¥ô±JªÙºÞ²zû¤Î·þ¾ÉªÌ¡A¥Lªº¤u§@¥Í²P¡A¥Ñ·ÓÅUªÌ¡B§Ó¤u¡BÂà´«¬°´_¤¸ªº¨ó§UªÌ¡B¤u§@¤Hû¡A·íµM¡A³o¤£¬O¤@Ó·ÓÅUªÌ©T©wªº¥Í²P¼Ò¦¡¡A¦ý¥¥Ðª¨ª¨°O¾Ð¹L©¹ªº³Ð¶Ë¡A¹ï©óCenterªº§ß«ù¤´µM¥Rº¡·P®¦»PªÖ©w¡C
¥¥Ð¤k¨à¬O¦]«e¤@¥ô±B«Ãªº¤£©¯©M¬y²£ªº¨ë¿E¦Óµo¯f¡A«á¨Ó©M¤@Ó®ø¶OªÌ¥æªB¤Í½×¤Î±B¶ù®É¡A©MÂå¥Í¡BªÀ¤u¶i¦æ¤F¤@¬q«Üªø®É´Áªº¿Ô°Ó¡A¤F¸Ñ©M·Ç³Æµ²±B«á¥i¯ànt°_ªº³d¥ô¬O¤°»ò¡H¥i¯à·|¹J¨ìªº½ÒÃD¬O¤°»ò¡H¨ä¤¤CenterªºªB¤Í̤@¸ô¨«¨Ó¡AÀò±o¤j®aªº§ß«ù¡B¤F¸Ñ©M¾Ç²ß¡C¥¥Ðª¨ª¨®`©È³o¨Æ¥ó·|¤£·|¿Eµo¦o²Ä¤G¦¸ªºµo¯f¡Hµ²ªG¤k¨à«Ü¶¶§Qªºµ²±B¨Ã¥Í¤U¤p¨k«Ä¡C§Ú¬Û«H¥¥Ðª¨ª¨¤£¬O¤@¶}©l´N¦p¦¹©ú²z¡Bª¾¹D«ç»ò·ÓÅU¡B¹ï«Ý¤k¨à¡A¦Ó¬O¸g¹L¤Fªø¤[®É¶¡ªº±Ð¨|¡B¾Ç²ß©M¦¨ªø¦Ó¨Óªº¡A¥]¬A¹ï¯e¯fªº»{ÃÑ¡B±q¶Â·t¤¤¨«¥X¥ú©ú¡A§Y¨Ï®É¶¡¦p¦¹º©ªø¡A§Ú¬Ý¨ì¡A¥¥Ðª¨ª¨ªº¤ßùجOº¡Ãh¦w©wªº¡C

¨ä«á§Ú³X½Í¤F®c¥j®q¤@®a¡G®c¥j®q¶ý¶ý©M¨à¤l®c¥j®q¥ý¥Í¡A®c¥j®q¶ý¶ý¤µ¦~¤»¤Q¤T·³¡A¹è°ü¡A¬Ý°_¨Ó´N©M§Ú̶m¤Uªº¶ý¶ý®á¦PӼҼˡA¥O¤Hı±o«Ü¿Ë¤Á¡A¦Ó®c¥j®q¥ý¥Í¤µ¦~¤T¤Q¤·³¡A¦b¤TÓ¨à¤l¤¤±Æ¦æ¦Ñ¤G¡A³æ¨¡A¦bCenterªº¦w±Æ¤U¡A¥Ø«e¾á¥ô°e³ø¤u§@¡C
§Ú·Pı±o¥X¡A¥Lªº½T¬¡¦b²{¹ê¥Í¬¡ùØ¡A¦Ó¥B¥L¨Ã¤£©t³æ¡K.
§Ú¸Õ°Ý®c¥j®q¥ý¥Í¡A¦³¤°»ò¾á¤ßªº¨Æ¶Ü¡H®c¥j®q¥ý¥Í»¡¡G¡u.¡K.§ÚY¥H¥Ø«eª¬ºA¤U¥h¡A§Ú·Q§Ú¤£·|¥Í¯f¡A¦bCenter§Ú¦³«Ü¦h¦nªºªB¤Í¡A¸g¥ÑCenterªº¦w±Æ¡A§ÚÀò±o¦b³øªÀ°e³ø¤T¦~ªºÂ¾·~°V½m¤u§@¡A¤»Ó¤ë«á±Nnµ²§ô°V½m¡A©Ò¥H¦³®ÉÔ¤£ª¾¹D¤U¤@¨B¦b¨ºùØ¡K¡v§Ú°Ý¥L¾á¤ßªºµ{«×¦³¦h¤Ö©O¡H®c¥j®q¥ý¥Í½Õ¥Öªº¦^À³¡G¡u¤@ÂIÂI°Õ¡A¤£·|«Ü¦h°Õ¡v¡C
§Ú¸ß°Ý¥LÃö©óµ²±B¤è±¦³¤°»ò¼Ëªº·Qªk©O¡H®c¥j®q¥ý¥Í·L¯º¹D¡G¡u¬Ý¨ìªB¤Íµ²±B¡A·íµM¤]·|·Q¡A¦ý¦Û¤v¬O¤£¬O¦³³o¼Ëªº¯à¤O·Ç³Æ©O¡H§ó¦óªp§Ú¤]ÁÙ¨S¹J¨ì¦Û¤v³ßÅwªº§r¡I¡v§Ú¤S°Ý¨ì¡A¥®É¬O§_¦³¨Ç¤k©ÊªB¤Í©O¡H¥L¦^À³¡G¡u¦bCenterùبk¨k¤k¤k«Ü¦h¡A§Ú̮ɱ`»E¦b¤@°_¡K¡v¥Ñ¥Lªº¨¥»yùØ¥i¥H·Pı±o¨ì¡A¥L̨䣩t³æ¡A´N¹³«C¤Ö¦~ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡AÁöµM®c¥j®q¥ý¥Í¤T¤Q´X·³¤F¡A¦ý¬O¥L¦³ªÀ¥æ¥Í¬¡¡A¹ï©óµ²±Bªº»Ý¨D¥H¤Î¬Ýªk¡A¤]³£«Ü¦³²{¹ê·P¡C
®c¥j®q¶ý¶ý¦b®aÄݹÎÅéùØÀò±o¤F¤ä«ù¥H¤Î¦¨ªø¡A¦o«Ü°ª¿³¦³¤Hú¦o°Ñ¥[±d´_¤§¤Í®aÁp·|¡K
¤@®Çªº¶ý¶ýÅ¥µÛ¦o«Ä¤lªº½Í¸Ü¡Aª½ÂIÂIÀY¡A§Ú»¡¡G¡u§A²{¦b¦³¾á¤ß§Aªº«Ä¤l¶Ü¡H¡v¶ý¶ý¦^À³¡G¡u§Ú«D±`ªº·P¿EHureai Center¡K§Ú¦³¤TӫĤl¡A¥L±Æ¦æ¦Ñ¤G¡A¤p®Éԫܦnªº¡A©M¥S§Ìª±¦¨¤@¤ù¡A°ªÂ¾²¦·~«á¨ì¤j¨Á¤u§@¡A¦ý¤@¦~¥b«á¡A¤@¤Ñ§Ú¬ðµM±µ¨ì®ø®§»¡¡A§Úªº«Ä¤l¤£¹ï«l¡A½Ð§Ú±µ¦^®a¡K¨º®É¦n·W±i§r¡K¤°»ò¥s¤£¹ï«l©O¡H¡v¶ý¶ýªí¥Ü¡A¦Û¨º®É±a¦^«Ä¤lªvÀø¡A¦Ü¤µ¤Q¦h¦~¡A«Ä¤l¤@ª½¨S¦³¤°»ò´_¤¸¡A¦ýCenter°£¤FÂåÀø¤§¥~¡A¤ñ¸û¦³´_¤¸ªº®ðª^¡AÁÙ¦³®aÄݹÎÅé¡K³o¼ËºCºCªº§V¤O¡A¤£¦ý¥Lªº«Ä¤l¨S¦³¦A¯fµo¡A¦Ó¥B±o¨ì¤@Ó°e³øªº¤u§@¡C³o°e³øªº¤u§@¬O¥b¤Ñ¨î¡B¬O¸g¹L¯S®í¦w±Æ¨Óªº¤u§@¡A¦ý¤w¸gÅý¶ý¶ý©ñ¤U¤F¤ß¡B«Üº¡·N¤F¡C
¬O¤£¬O¨C¤@ӥͯfªº«Ä¤l³£¯à±o¨ì¹³§Aªº«Ä¤l¤@¼Ë¦nªº·ÓÅU©O¡H¹ï©ó§Ú³o¼Ëªº¸ß°Ý¶ý¶ý¦^À³¹D¡G¡u¤£¨£±o°Õ¡A¦ý¬O§Úı±o¦³°Ñ¥[±d´_¤§¤Íªº«Ä¤l¡A³£¬Ý±o¨ì¤ñ¸û¦n¡K§Ú¥H«e¤]¤£ª¾¹D³o¼Ëªº¹ÎÅé¡A§Ú«Ü°ª¿³¦³¤H¬ù§Ú°Ñ¥[¡K¡v
Ãþ¦ü³o¼Ëªº¹ÎÅé¹M§G¦b¯[²y¸s®q±Nªñ¦³¤Q¤Ó¡A¦Ó³o¨Ç®qÀ¬Á`©M¶È¤@Ó¥x¥_¿¤¤j¦Ó¤w¡K
®c¥j®q¶ý¶ý´yz¤F¦o©ÒÀ³Áܰѥ[ªº¹ÎÅé¡A®É±`°Ñ¥[ªº®aÄݬù¦³¤T¤Q¤H¡AY¥[¤W°¸º¸¨Óªº®aÄÝ«K¦³¥|¤¤Q¤H¤F¡C¦ÓÃþ¦ü³o¼Ëªº¹ÎÅé¹M§G¦b¯[²y®q±Nªñ¦³¤Q¤Ó¡A¦Ó³oÓ®q¶È¤@Ó¥x¥_¿¤¤j¦Ó¤w¡C¨CÓ®aÄݹÎÅé¿ï¥X¤@Ó®aªø·|ªø¡Aq¥X¦~¦æ¨Æ¾ä¡G³o¤@¦~©T©w¤@Ӯɶ¡»E¦b¤@°_®É¥i¥H¤@°_°µ¤°»ò¡H¾Ç²ß¨º¨Ç¨Æª«©ÎijÃD¡B°ÑÆ[®ø¶OªÌ´_°·ªº±¡§Î¡B¥æ´«·ÓÅUªº¸gÅç¡B·ÓÅUªÌ¿ý¼v±aÆ[¼¯°Q½×·|¡B©M¥t¤@Ó®aÄݹÎÅé°µ¥æ¬y¡B°Ñ¥[¦¹¦¸ªº°ê»ÚÁp·ù·|ij¡BÁ|¿ì¦a°ÏÁp¦X·|ij¡B¡K³Ì«á°µ¤@¦~ªº¦^ÅU¡A³o¼Ëªº¤ä«ù©Ê¹ÎÅé¡A¤£¦A¬O¥ª½Í¬O¯f¡B¥k½Í¤]¬O¯f¡A¤j®a»E¦b¤@°_®É¯à¤@°_¾Ç²ß³\¦hªÀ·|¨Æ°È¡A¤@°_¦¨ªø¡BºCºCªº¨«¥X³±Åµ¡B¨«¦V¶§¥ú¡C
³o¯u¬O¤@Ó·s«ä·Q·s¤è¦V¡Gºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌ©M·ÓÅUªÌ¤£¦A¹Á¸Õ§_»{³oÓ¯f¤£¦s¦b¡G§Ú¨S³oÓ¯f¡B¤£½Í³oÓ¯f¡A§ó¤£¬O¸Ø¨¥¨Ó¨ìCenter¡A¯f´N·|¦n¡F¦Ó¬O¦b¯e¯fªº´_¤¸¹Lµ{ùØ»{ª¾¨ì¡G³oÓ¯f¥i¯à·|¤@ª½¸òµÛ§Ú¡A´N¦p°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¤@¼Ë¡A¦ý±aµÛ³o Ó¯e¯f¡B±aµÛ³oӴݯʡB¿ò¾Ñ¤§¤U¡A§ÚÁÙ¬O¦³¯à¤O¦³Åv§Q¹LµÛ°·±d¤Hªº¥Í¬¡¡C¯à°í«H¦p¦¹´_¤¸ªº«H©À¡A¤£¶Èºë¯«ÂåÀø®ø¶OªÌÀò±o¤ä«ù¡A®aÄÝ·ÓÅUªÌ¤]Àò±o¥¿¦Vªº¤è¦V§V¤O¤U¥h¡A¤]¤~¯à©MÂåÀø´£¨ÑªÌ«Ø¥ßªø´Á¦X§@ªº¥ë¦ñÃö«Y¡C§Ú̬ݨì¤é¥»ªº®aÄݹÎÅé¦p¥¥Ð¤÷¤k©M®c¥j®q¥À¤lªº¦¨ªø¡A¥LÌ©MÂåÀø´£¨ÑªÌ³B©ó¤@ºØ¥¦æ¡B¹ïµ¥¡B¦X§@ªºÃö«Y¡A¦Ó«D¨Ì¿à¡B½Ä¬ð¹ï¥ß¡B²¨Â÷ªºÃö«Y¡A³o¬O«Üȱo§ÚÌÉÃè¾Ç²ßªº¡C
